Kay

Tak for hjælpen :)!!

Hej jeg skal skrive et studenterkort til en svensk veninde. Men har ikke lige helt styr på det svenske sprog, så jeg vil høre om der er en som kan hjælpe mig med en oversættelse - oversættelsen behøver ikke at være i samme ordrække, bare det har samme mening. -------------------------------- Tillykke med din studenterhue. Så er endnu et kapitel i dit liv overstået og et nyt er begyndt. Jeg ønsker dig held og lykke med al ting i fremtiden. Men du skal love mig at passe på dine små finger med den her kniv ;). -------------------------------- (Har købt en global kniv som studentergave). Tusind TAK på forhånd.

kan en jævnaldrende pige kan en dreng: gubben - er det et negativ ladet ord?

Når jeg slår det op i en leksion, står der "gamle mand", men kan ordet bruges i andre sammenhænge?

Takker. Vi parkede også i Hansa sidst. Men var bare ikke ovenpå.

Ok takker. Nu er jeg lige ved at kigge på shoppingscenter. Jeg var i Mobilia center sidst. Men kan nu se, at der også findes noget som hedder Triangeln, er det et flottere og større sted? (Har læst mig til, at der er 80 butikker i Mobilia og 70 i Triangeln - men vil bare prøve at arrangere en god tur for dem, og lade dem besøge de steder som er værd at besøge).

Så skal jeg til Malmø igen på torsdag, men denne gang med min shoppesyg mor og søster. Den ene gang jeg var der, var jeg inde i byen, men synes det var lidt svær at spotte, hvor gågaden (eller hvor alle gågaderne) lå nåh men jeg har fået søgt og læst lidt rundt omkring, og har også fundet et kort frem og tegnet den ind, så jeg kan vise min familie rundt. Jeg vil høre jer, om det er korrekt - at gågaden bare er en lang sti fra Stortoget gennem södergatan til Gustav A. Torget og gennem Södra Forstädsgatan og hen mod Triangeln, som jeg har teget med sort herunder? Er det alt? Eller der også nogle gode sidegader,som jeg også bør guide dem til?

Ok, så gælder det bare om at få sælgeren til at skrive under :). Tak for oplysningerne. Jeg skal nok give lyd, når jeg har fået købt.

Men hvis man har underskrevet en kontrakt og betalt 10% handpenning, kan sælger trække sig?

Ok det var blandede oplevelser må man sige. Men det lyder jo godt at i i sidste ende fik jer en lejligheden, det må helt sikkert være en god fornemmelse, at få skrevet under den kontrakt og været kommet over åen :).

Nej det er jeg ikke, men jeg har en OK opsparing, og har været så heldig, at kunne låne af mine forældre også.

Tak for et utroligt godt svar. Det kunne jeg bruge. Og tillykke med din nye lejlighed. OK de ting vil jeg have i hovedet, når jeg tager derud. Jeg tror også min far har ret styr på de ting, så jeg skal også have ham med en tur her snart. Ja jeg har prøve søgefunktionen, der var også en del læsestof, men vil se om der var nye inputs. Men igen TAK.

Hej gut og gutinder. Så har jeg været i Malmø et par gange, og har omsider fundet min drømmebolig. I går var jeg på visning i nogle lejligheder, og der var en, som jeg godt kunne lide. Jeg fik snakket med mægleren, og er nu med i budrunden – og han lovede, at han vil følge mig op på budene, dog kunne han ikke garantere hvor længe ”auktionen” løb, da det var helt op til sælgeren. Men nu hænder det sådan, at det er mit førstegangskøb – og jeg har bestemt ikke et stort overblik over, hvordan det foregår derover, og hvordan man bør bære sig ad under en budrunde. Huset udgangspris er de 800.000 SEK. Og mit budget er 950.000 SEK. Alle pengene har jeg liggende klar i en bankkonto – så der skal ikke foretages noget banklån. Men han skrev så til mig her til morges, at der kommet et bud. Og spurgte om jeg vil byde. Da min familie også gerne vil se lejligheden spurgte jeg om der var mulighed for at se den i næste uge, men han sagde at han ikke vil kunne garantere at den stadig var der i næste uge. Men som jeg kan se, sker selve tiltrædelsen først i juni måned (så hvorfor skulle det haste sådan). Men jeg kan også sagtens arrangere en tur i denne uge, så det er ikke så meget det som er problemet. OK men mit spørgsmål er, hvordan jeg bør bære mig ad i en budrunde? Jeg ved det er meget forskelligt fra situation til situation, men er der nogle generelle tommelfinger regler, der gode at have i baghovedet? Skal jeg tage det med ro? Og se hvordan det forløber? Eller kan jeg godt regne med at han er reel, og bare byde op, indtil mit budget er nået – og så siger jeg bare stop? Jeg vil helst ikke blive taget på røven, fordi jeg er dansker og uvidende. Jeg har gjort stort research, så vil mene jeg har ret styr på hvordan betaling osv. foregår, men bør man snakke meget frem og tilbage med mægleren, eller er det fint nok bare byde op uden at spørge dyb ind – viser det måske useriøsitet? Jeg håber der er nogle herinde, som har nogle gode råd, jeg kan få på min vej =). Jeg synes lejligheden var ret flot og i fin stand. Hvor relevant er en besiktningsmand i denne situation? Men hvornår skulle han komme ind på billedet hvis det skulle være? Tak på forhånd.

Goddag, jeg kan se at shoppingcenteret Mobilia har åben om søndagen, så jeg vil høre om butikkerne i byen også har åben om søndagen? Tak på forhånd. Kay