CarstenK

Denne kan også anvendes som supplement: http://www.foreignword.com/cgi-bin/engswe.cgi?language=engswe&termbox=query&empieza=ON Carsten

Jeg har også brugt ovenstående, men har for nyligt fundet denne som "slår op" i alskens dokumenter i EU for at finde eksempler på brugen af ord og vendinger. Bedst til vendinger eller specielle ord. Husk at sætte "source language" og "target language". Du kan også få "lagt en kage" så dine indstillinger gemmes, ved at klikke på "My search preferences". http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryEdit.do IATE (= “Inter-Active Terminology for Europe”) is the EU inter-institutional terminology database. IATE has been used in the EU institutions and agencies since summer 2004 for the collection, dissemination and shared management of EU-specific terminology. The project partners are: European Commission - Parliament - Council - Court of Justice - Court of Auditors - Economic & Social Committee - Committee of the Regions - European Central Bank - European Investment Bank - Translation Centre for the Bodies of the EU

Har du en gammeldags antenne på taget, får du et glimrende signal på både DR 1 og TV2. Jeg har en "stuga" i Linderöd 80 km fra broen, hvor jeg kan se dansk tv og svensk med digital box. Jeg skifter blot via de to fjernbetjeninger, altså ikke noget fikumdik med at bytte kabler. Bruger et dobbeltstik til antennesignalet - et direkte i fjernsynet og et i digitalboksen, der går videre til scartstikket bag i fjernsynet. Voila Carsten