hvad betyder disse ord?

[emre]

hejsa. hvad betyder disse to ord: ägs og förhyrs?sætningen er fastighet eller bostad i sverige som efter utflyttningen ägs eller förhyrs(fastighetsbeteckning) jeg er igang med at udfylde en anmälen blanket.det er flytning til udlandet..:) namnförtydligande betyder vel underskrift??:)

[skallstorp]

Ord Förhyrs er et ord jeg aldrig har stödt på. Men Googler man så er det typisk steder som foreninger eller firmaer lejer sig ind. Ägs = ejer. namnförtydligande er som der står förtydelse af navn. Läselig underskrift.

hejsa. hvad betyder disse to ord: ägs og förhyrs?sætningen er fastighet eller bostad i sverige som efter utflyttningen ägs eller förhyrs(fastighetsbeteckning) jeg er igang med at udfylde en anmälen blanket.det er flytning til udlandet..:) namnförtydligande betyder vel underskrift??:)

[emre]

tak for den hurtigere respons..så må jeg bare sætte kryds under Ägs, da jeg er ejer af en bostad(andelsboligen)

[AOG]

Du har helt ret i, at förhyrs er leje og ägs er ejer (i denne forstand også bostadsrätt). Namnförtydligande er også korrekt gættet.

[skallstorp]

Förhyrs Förhyrs er åbenbart bare brugt i forbindelse med firmaer og og foreninger, eller ??

Du har helt ret i' date=' at förhyrs er leje og ägs er ejer (i denne forstand også bostadsrätt). Namnförtydligande er også korrekt gættet.[/quote']

[AOG]

Ikke nødvendigvis - förhyrs betyder bare "leje". Det kommer vel an på i hvilken forbindelse, det står.

[Metz]

namnförtydligande betyder vel underskrift??:)

Namnförtydligande är väl snarare ett förtydligande av underskriften, dvs namnet i tydligare form?

[michael k]

namnteckning er underskrift namnfortydligende er navn med letlæselig skrift ie. blokbogstaver