Kartonnage = Paperback ?

[Thyper]

Kender I dette udtryk ? Jeg fandt på en hjemmeside der sælger bøger. Blandt forskellige formater af samme bog er der bl.a. indbunden og kartonnage. Det mest sandsynlige er at det betyder paperback. Prisen for kartonnage udgaven er dog under halvdelen af den indbundne. Det lyder lidt mærkeligt. Så jeg tænkte om kartonnage evt. kunne betyde noget andet. Ordet står ikke i min ordbog.

[Thage Løbner]

Kartonage =papvarer Thage

[Mohlin]

"Paperback" heter "pocket" på svenska. Kartonnage är en märklig blandning. Det är som en pocket med hårda pärmar. Där är inget löst omslag (vet inte korrekt uttryck), utan framsidan är tryckt på pärmarna direkt, och det är oftast nån lättviktsvariant (kartong förmodligen ;-)).