oversæt fra svensk til dansk.. syns papir

[mehayek]

Hej min bil har lige været til syn og dumpede. på sedlen står der hvad fejlene er. -tätning spindelled, fram vänsterundre, främre, skadad -styrled, höger yttre, glapp er der nogen der kan hjælpe med at oversætte det til dansk. hvilke dele er det som skal skiftes ?

[Jabbekot]

Du skal have skiftet din højre styrkugle/led, da den sikkert har sluppet i gummiet. Dit venstre spindelled skal også skiftes pga skadet gummitætning. Det er billigt og let at skifte

[BS]

Hvis det er noget du selv skal lave så til syn (næste gang) få dem til at vise hvad der skal laves. Sender du den i byen såvidt dem syns sedlen.