Et par "bilord"

[larscph]

Hej, Jeg sidder og nørkler med en skadesanmeldelse - der var en flink dame der bakkede ud fra sin parkeingsplads og lige ind i døren i førersiden på min bil den anden dag :( Er lige blevet lidt "ordflov" - er der nogen der ved hvad - Kofanger - Ensrettet vej Hedder på svenska? ;)

[Miriam]

Hej, Jeg sidder og nørkler med en skadesanmeldelse - der var en flink dame der bakkede ud fra sin parkeingsplads og lige ind i døren i førersiden på min bil den anden dag :( Er lige blevet lidt "ordflov" - er der nogen der ved hvad - Kofanger - Ensrettet vej Hedder på svenska? ;)

stodfangere og enkelriktad väg og ØV

[larscph]

stodfangere og enkelriktad väg og ØV

Tak.. Ja ØV - det pynter ikke ligefrem med buler og skrammer i døren! Og så kan man da se sig for, jeg har været direkte i hendes bakspejl da hun sætter igang, når endda at dytte et sekunds tid men hun stopper først da det siger *bonk*.. Hrmpf.. Nå, heldigvis skete der jo ikke noget alvorligt.

[Miriam]

Tak.. Ja ØV - det pynter ikke ligefrem med buler og skrammer i døren! Og så kan man da se sig for, jeg har været direkte i hendes bakspejl da hun sætter igang, når endda at dytte et sekunds tid men hun stopper først da det siger *bonk*.. Hrmpf.. Nå, heldigvis skete der jo ikke noget alvorligt.

Men det er vel lidt sådan at kvinder og bakgear ikke altid hænger så godt sammen ;)

[Metz]

stodfangere og enkelriktad väg og ØV

Hmm, jag vill inte förvirra er men kofanger heter väl ändå kofångare på svenska?!? Jag har i alla fall aldrig vare sig sagt eller hört något annat. "Stötfångare" låter konstruerat .

[Miriam]

Hmm' date=' jag vill inte förvirra er men kofanger heter väl ändå kofångare på svenska?!? Jag har i alla fall aldrig vare sig sagt eller hört något annat. "Stötfångare" låter konstruerat .[/quote'] Kan være jeg ikke har stavet det rigtig, men føler mig nu ret godt inden i ord specielt om bilen :) Det staves sådan her stötfångare og så en sidste redigering så er der vist ikke mere at snakke om http://www.blocket.se/vi/7448794.htm?ca=23_11_s

[Metz]

Kan være jeg ikke har stavet det rigtig, men føler mig nu ret godt inden i ord specielt om bilen :) Det staves sådan her stötfångare

Ok, men jag tänker i alla fall fortsätta att säga kofångare, för det har jag alltid gjort . Så här står det i Nationalencyklopedien: kofångare (efter am.eng. cow-catcher), vardagligt uttryck för bilars stötfångare.

[larscph]

Men det er vel lidt sådan at kvinder og bakgear ikke altid hænger så godt sammen ;)

Heh... Det er også en kompliceret ting da. Hun mente jo at jeg holdt i hendes blinde vinkel - mm - sådan en e39 touring er også let at overse når den holder umiddelbart bag dig.

[Miriam]

Heh... Det er også en kompliceret ting da. Hun mente jo at jeg holdt i hendes blinde vinkel - mm - sådan en e39 touring er også let at overse når den holder umiddelbart bag dig.

Ja det er som lidt ligesom din hund :)