Oversættelse :-) (Spa bad, sauna m.m.)

[koustrup]

Er der nogle som kan hjælpe mig med at oversætte følgende til svensk\skånsk :-) Spa bad Sauna Swimming pool Nyere køkken Mindst 5 rum

[janlunde]

Er der nogle som kan hjælpe mig med at oversætte følgende til svensk\skånsk :-) Spa bad Sauna Swimming pool Nyere køkken Mindst 5 rum

Spa badkar Sauna Swimming pool Nytt kök Minst 5 rum

[koustrup]

Tusind tak!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Fagerborn]

Sauna

Sauna ~ bastu :th2: Swimming pool ~ simbassäng

[irode]

Er der nogle som kan hjælpe mig med at oversætte følgende til svensk\skånsk :-) Spa bad Sauna Swimming pool Nyere køkken Mindst 5 rum

Spa bad -> (massage)-bubbelbadkar Antal rum skrives ofte ROK (rum och kök)