Google Translate

[larscph]

Hehe.. Jeg blev for noget tid siden opfordret til at bruge Google Translate i stedet for at skrive "dansk-svenske" mails. Det har jeg så prøvet - og det kan altså hurtigt blive en rigtig dyr fornøjelse:

[dannemare]

hehe, hvis man bare skriver "kroner", oversætter den det til "Sterling". Hvis den da i det mindste bare havde været en smule konsekvent og skrevet "dollar".

[EBL]

Det hænder øjensynlig også at der bliver oversat til "penny",.... så er forvirringen da også total.

[SanneJ]

Hehe.. Jeg blev for noget tid siden opfordret til at bruge Google Translate i stedet for at skrive "dansk-svenske" mails. Det har jeg så prøvet - og det kan altså hurtigt blive en rigtig dyr fornøjelse:

Hvis jeg troede du var dum nok til at oversætte fra Google translate uden selvstændig tankevirksomhed, havde jeg ikke foreslået dig det;) (bruger faktisk selv mere google.se, skriver det ord jeg er i tvivl om hvordan staves/den vending jeg er i tvivel om hvordan bruges og ser hvad jeg får for resultat...)

[gika1234]

Elsker goggle translate kombineret med sund fornuft Ps. God humor

[Abildsen]

Hehe, kunne gå hen og blive en dyr fornøjelse!

[BS]

Hvis jeg troede du var dum nok til at oversætte fra Google translate uden selvstændig tankevirksomhed, havde jeg ikke foreslået dig det;) (bruger faktisk selv mere google.se, skriver det ord jeg er i tvivl om hvordan staves/den vending jeg er i tvivel om hvordan bruges og ser hvad jeg får for resultat...)

Bruger ofte min iPhone med svensk ordbog da jeg ofte kan finde ret stavemådeder. Hele sætninger retter den dog ikke på.

[Kvalm]

God translater IMO: http://glosbe.com