Salg af bil, hjælpe

[Nille1010]

Hej med jer. Er der nogen herinde som kan hjælpe mig - jeg har boet I Sverige I 10 år og er flyttet tilbage til Danmark, jeg står med en super lækker Volvo v50 fra 09, diesel, som jeg ikke kan sælge, er der nogen som har nogen gode ideer?

[HillSurfer]

Har du sat den til salg på Blocket?

[Gio]

Hvorfor kan du ikke sælge den?

[Nico_Idskov]

Alt kan sælges hvis prisen er rigtig. Kom med mere info.

[HillSurfer]

Det er i øvrigt god stil at svare igen, når man beder om hjælp på et forum.

[Nille1010]

Undskyld mange gange jeg ikke har været på, min computer hjemme har været på "værksted". Tak for jeres svar.. Ja den er lagt på Blocket og inden da har den stået hos en mekaniker I Skurup og han har heller ikke haft held. Sort Volvo V50, 1,6 D. Kørt 205000, har lige fået ny tandrem, indbygget gps, zenon mm. Spørg endelig. De står til kr. 70-80.000,- og jeg ønsker at få min. 65.000,- Vinterdæk medfølger. Spørg endelig..

[Nico_Idskov]

Et link til blocket ville heller ikke skade.

[Nille1010]

http://www.blocket.se/ystad/Volvo_v50_59263048.htm?ca=23_15&w=0 Hvis ikke det virker, så står den under Volvo V50 under Ystad, diesel sort, så den nem at hitta. Jeg har set at der er mulighed for at overtage lånet på bilen, det kunne evt. også være en mulighed - så skal man ikke ud og låne pengene, jeg afdrager med kr. 1885,- Her ville jeg gerne give et beløb, hvis dette kan blive aktuelt.

[Nico_Idskov]

Den burde du let kunne komme af med. Prisen er ikke skæv men annoncen er helt skidt. Der skal flere billeder ind, svensk tekst, bedre beskrivelse af bil og udstyr. Stjæl fra teksten på andre lignende biler. Så skal du nok komme af med den. Hvad er restgælden hvis man skulle overtage?

[skallstorp]

Jeg kan bare give Nico ret. Mna kan ikke forvente at sætte en annonce ind på et andet sprog! Selvom man kan overtage lånet, skal en køber jo stadigvæk låne pengene. Du skal nok være tydlig med det i annoncen. Folk kan jo gå ind og se at den ikke er betalt. Hvilken værksted har haft den til salg, Blennow?

[HillSurfer]

Sådan skal det gøres: http://www.blocket.se/ystad/Volvo_V5...m?ca=23_15&w=0 Og få nogen til at hjælpe dig med at oversætte teksten.