Persille

Jeg har ikke liiige tid til at oversætte den, men det er vel på tide at kvinderne, omend få, også får lov at komme til orde :D Husband 1.0 FROM: Jane TO: Tech Support Last year I upgraded from Boyfriend 5.0 to Husband 1.0 and noticed that the new program began making unexpected changes to the accounting software; severely limiting access to wardrobe, flower and jewelry applications that operated flawlessly under Boyfriend 5.0. No mention of this phenomenon was included in the product brochure. In addition, Husband 1.0 un-installs many other valuable programs such as Dinner Dancing 7.5, Cruise Ship 2.3, and Opera Night 6.1. It also installs new, undesirable programs such as Poker Night 1.3, Saturday Football 5.0, Golf 2.4 and Clutter Everywhere 4.5. Conversation 8.0 no longer runs. When I click on it, the system crashes. Under no circumstances will it run Diaper Changing 14.1 or House Cleaning 2.6. I've tried running Nagging 5.3 to fix Husband 1.0, but this all purpose utility is of limited effectiveness. Can you help, please!!!! ************************************************************************* FROM: Tech Support TO: Jane Subject: Upgrade Dangers Yours is a common problem women complain about and is mostly due to a misconception. Many people upgrade from Boyfriend 5.0 to Husband 1.0 with no idea that Boyfriend 5.0 is merely an ENTERTAINMENT package. However, Husband 1.0 is an OPERATING SYSTEM and was designed by its creator to run as few applications as possible. Further, you cannot purge Husband 1.0 and return to Boyfriend 5.0, because Husband 1.0 is not designed to do this. Hidden operating files within your system would cause Boyfriend 5.0 to emulate Husband 1.0, so nothing is gained. It is impossible to uninstall, delete, or purge the program files from the system, once installed. Any new program files can only be installed once per year, as Husband 1.0 has severely limited memory. Error messages are common, and a normal part of Husband 1.0. In desperation to play some of their "old time" favorite applications, or to get new applications to work, some women have tried to install Boyfriend 6.0, or Husband 2.0. However, these women end up with more problems than encountered with Husband 1.0. Look in your manual under "Warnings: Divorce/Child Support". You will notice that this program runs very poorly, and comes bundled with Heart Break 1.3. I recommend you keep Husband 1.0, and just learn the quirks of this strange and illogical system. Having Husband 1.0 installed myself, I might also suggest you read the entire section regarding General Partnership Faults [GPFs]. This is a wonderful feature of Husband 1.0, secretly installed by the parent company as an integral part of the operating system. Husband 1.0 must assume ALL responsibility for ALL faults and problems, regardless of root cause. To activate this great feature enter the command "C:\ I THOUGHT YOU LOVED ME". Sometimes Tears 6.2 must be run simultaneously while entering the command. Husband 1.0 should then run the applications Apologize 12.3 and Flowers/Chocolates 7.8. TECH TIP! Avoid excessive use of this feature. Overuse can create additional and more serious GPFs, and ultimately YOU may have to give a C:\ I APOLOGIZE command before the system will return to normal operations. Overuse can also cause Husband 1.0 to default to Grumpy Silence 2.5, or worse yet, to Beer 6.0. Beer 6.0 is a very bad program that causes Husband 1.0 to create Fat Belly files and Snoring Loudly wave files that are very hard to delete. Save yourself some trouble by following this tech tip! Just remember! The system will run smoothly, and take the blame for all GPFs, but because of this fine feature it can only intermittently run all the applications Boyfriend 5.0 ran. Husband 1.0 is a great program, but it does have limited memory and cannot learn new applications quickly. Consider buying additional software to improve performance. I personally recommend Hot Food 3.0, Lingerie 5.3 and Patience 10.1. Used in conjunction, these utilities can really help keep Husband 1.0 running smoothly. After several years of use, Husband 1.0 will become familiar and you will find many valuable embedded features such as Fix Broken Things 2.1, Snuggling 4.2 and Best Friend 7.6. A final word of caution! DO NOT, under any circumstances, install Mother in Law 1.0. This is not a supported application, and will cause selective shutdown of the operating system. Husband 1.0 will run only Fishing 9.4 and Hunting 5.2 until Mother In Law 1.0 is uninstalled. I hope these notes have helped. Thank you for choosing to install Husband 1.0 and we here at Tech Support wish you the best of luck in coming years We trust you will learn to fully enjoy this product!

Ja, Mando er et sjovt sted med en interessant indretning og udmærkede møre bøffer. Og den indiske på Lilla Torg er absolut et hit, de laver rigtig god mad. Det er så også hvad vi har nået at teste på vores Malmö-besøg udover et pizzeria på Mariedalsvägen og IKEAs cafeteria

Altså, efter at jeg havde forklaret 4 gange at jeg stadig skulle arbejde i Danmark skulle de se et bevis på min ansættelse (lønseddel, kopi af kontrakt el. lign.) og så har jeg fået et papirsygesikringsbevis der gælder i et år fra min flyttedato. Men man skal virkelig understrege for dem at man har tænkt sig fortsat at arbejde i Danmark!

Hej Madsen, min veninde i Malmö bruger Malmö Djursjukhus og er vældig godt tilfreds med dem. Der er mulighed for at få tilknyttet en fast dyrlæge til sine dyr, der er selvfølgelig vagtordning, og så er der en dyrlæge der taler dansk hvis du er heldig :-) Regner også med selv at bruge dem til mine 4 misser når vi er flyttet.

Børn er gode til at tilpasse sig :) jeg taler af egen personlig erfaring. Da jeg var 5 og min søster 1, flyttede hele familien til Luxembourg. Godtnok fattede jeg ikke en meter de første 2 uger i børnehaveklassen (gik i lokal skole, ikke på Europaskolen) men derefter gik det såmænd helt fint. Min søster kom også hurtigt efter det - dog blev vi obs. på at lige omkring "lære-at-tale-tidspunktet" kan man blive meget sprogforvirret hvis der ikke kun tales et sprog derhjemme. Så lige med din 1-årige kan det godt være at sprogudviklingen bliver lidt mystisk - eller at barnet taler svensk før det taler dansk. Resultatet for os blev at vi i dag begge to taler glimrende tysk og passabelt fransk samt forstår luxembourgsk (som vi ikke rigtig taler mere, fordi vi ikke har haft noget at bruge det til i 20 år). Så jeg tror roligt du kan flytte dine børn, de falder sikkert hurtigere til end du selv gør! Det svenske skolesystem er fuldt på højde med det danske, men der bestemmer I selvfølgelig selv hvad I foretrækker :)

I forlængelse af denne tråd MÅ jeg bare fortælle en sjov historie. Eftersom min mor er svensker taler jeg stort set svensk som en indfødt (ja, det er okay at kalde mig tosproget!). Jesper, min mand, taler ganske godt svensk for at være dansker, men der opstår somme tider sjove misforståelser. En sommer hvor vi besøgte mine bedsteforældre var der en stor overskrift i avisen :"Klämde finne på näsan - lades in på sjukhus". Det var en frygtelig historie om en teenagerpige der havde klemt på denne "finne" og derefter fik hjernehindebetændelse og måtte på sygehuset. Jesper fattede overhovedet ikke sammenhængen før jeg sansede at forklare ham at en "finne" ikke nødvendigvis er en mand fra Finland, men også kan være en ganske gemen bums eller hudorm. Siden har vi nu grinet meget af tanken om denne teenagerpige, der går og klemmer finske mænd på næsen...

Vi slap med 75.000 over udgangsprisen og havde overhovedet ikke troet at vi var færdige på det tidspunkt... Gav buddet tirsdag eftermiddag og kørte så rundt og kiggede på andre huse og var lidt lettere utålmodige - holdt frokostpause hos IKEA og midt i cafeteriakøen ringede mægleren og spurgte om vi sad godt, for nu havde vi købt et hus :D Jeg var omtrent ved at gå i brædderne - og der sad vi med plasticsandwich og sodavand og havde nærmere trang til champagne hvilket vi så indhentede senere på aftenen, altså...

Hej Thomas, jeg mente nu nærmest at der vel kunne være forskel på hvad der gjaldt i bostadsrättsföreninger og hos div. udlejere i forhold til hvad der er praksis når man køber hus :-) men jeg ved ikke en brik om det

Svensk flytterengøring = udvidet hovedrengøring, i hvert fald iflg. den beskrivelse der ligger i vores kontrakt. Dvs. at der skal gøres grundigt rent allevegne. Fryser skal afrimes, fryser og køleskab rengøres grundigt, ovn, komfur og emhætte gøres rene, komfuret trækkes ud fra væggen og der gøres rent bagved og på gulvet under. Vinduer skal pudses inde og ude - og hvis de er dobbelte, skal de også pudses mellem lagene! Persienner skal selvfølgelig også rengøres. Afløb renses, badeværelse afkalkes, alle faste skabe rengøres indvendig og udvendig og på alle hylder, vaskemaskine og tørretumbler tørres af og evt. filtre tømmes. Plus selvfølgelig at gulve skal støvsuges og vaskes, vægge vaskes ned hvis de kan tåle det, og hvad der nu ellers hører til en alm. rengøring. Beskrivelsen "advarer" om at det tager mindst 6-8 timer og at mægleren gerne formidler kontakt til et rengøringsfirma :D Og hvis det ikke er gjort ordentligt inden indflytning, har køber lov at bestille et rengøringsfirma på sælgers regning - efter at have gjort sælger opmærksom på problemet og givet mulighed for at gøre arbejdet færdigt. Jeg vil dog sige at jeg ikke har i sinde at hænge mig i detaljer, men at jeg da forventer at huset er gjort rimelig rent når vi flytter ind! Jeg skal ikke kunne sige om det også gælder for bostadsrätt, men det gælder i hvert fald for alm. ejerboliger... :th2:

Et godt gæt er at det drejer sig om den berømte svenske "flytterengøring" som jo er forholdsvis omfattende - jeg glæder mig totalt til at flytte ind i et super-turbo-ultra-rent hus :D men ikke til jeg selv skal gøre huset rent når vi engang skal sælge igen....

ROFL - aner pr. omgående muligheder for at udnytte min svagsynethed til at komme gratis på SFHI - Svenska För Handikappade Invandrare!

Hej Thomas, nu er det ikke for at være træls... men det havde jeg faktisk gjort, og alle de nyeste tråde henviser til nettet. Så jeg tænkte at der måske var kommet nye brugere til siden sidst det var oppe - eller at nogen måske havde gjort nye erfaringer siden sidst ;)

Nå, nu har vi haft briller oppe og vende - er der så nogen der kender en fornuftig kontaktlinseoptiker i Malmö? "Fornuftig" betyder i denne sammenhæng en der har rimelige priser og gider holde åbent om lørdagen Jeg er godt klar over at det er billigere at købe dem på nettet, men eftersom jeg er "graden lige før førerhund-nærsynet" så insisterer jeg altså på at få tjekket mine øjne 2x årligt og vil gerne have en menneske-optiker jeg kan henvende mig til hvis der opstår problemer...

Næeh, hvis du bor i Videdal er det jo nærmest lige rundt om hjørnet Du må da gerne udtale dig lidt om de supermarkeder der er lidt mere lokale end Jägersro Centrum, hvis du gider??? /Pernille

Godt spørgsmål ;-) vist mest fordi de 3 gange jeg har forsøgt at ordne den slags "kryptiske" ting pr. telefon er det gået helt galt, uvist hvorfor... Bl.a. var jeg aldrig nogensinde afmeldt folkeregisteret mens jeg opholdt mig i ½ år i Canada, og siden jeg nu alligevel har ferie og det regner kan jeg lige så godt sidde i kø hos kommunen :-D Men det er da godt at høre at der findes steder i Danmark hvor det ikke står helt så galt til /Pernille

Oooooh... nu har jeg lige været nede hos kommunen og stå i kø i ca. en time, og de er rimeligvis ikke særlig vant til folk der flytter til Sverige men fortsat skal tjene penge i Danmark! Hold da op... nå, men jeg skal vist i det mindste være glad for at de magtede at sige "lige et øjeblik" og så spørge nogen der er klogere end dem selv.... Internordiske flyttepapirer fik jeg uden problemer også selvom flyttedatoen ligger 2 måneder ude i fremtiden - sjovt nok forstod de godt, at når jeg arbejder i Kbh. har jeg ikke en chance for at komme i kommunens åbningstid når nu min ferie er slut. Men resten, pyha. Sygesikringskontordamen skulle spørge 3 forskellige steder før hun var i stand til at oplyse mig om at hun skulle bruge en kopi af min ansættelseskontrakt som bevis på at jeg arbejder i DK og dermed må få et dejligt gult papsygesikringsbevis. Heldigvis har de også eftermiddagsåbent i dag, så jeg kan nå derom IGEN i eftermiddag. Skatteafdelingen var endnu værre. "Nej, vi kan ikke flytte dig over til grænsegængercentret før vi kan se i folkeregisteret at du er registreret i Sverige." Okay, dvs. at det kan jeg først når jeg HAR afleveret min flytteblanket til relevant myndighed i Sverige og de har registreret det? "Nej", siger manden så, "når det er registreret i det danske folkeregister"... æhm.. ja, så vidt jeg har forstået så får min danske kommune besked når den svenske kommune har tastet det ind i sit system... Nå, men for en sikkerhedsnåls skyld tager jeg lige en snak med grænsegængercentret i næste uge når jeg er tilbage i Kbh. så jeg er heeelt sikker på at alting er i skønneste orden og især at skattevæsenet ikke opfører sig fuldstændig absurd /Pernille

Jeg kan også anbefale Katz - www.katz.as - i Lövestad. Ejes af 2 danskere der har års erfaring med at have kattepension i Danmark, de er supersøde og tager sig godt af kattene. /Pernille (der har 4 katte, som også skal til at være svenskere...)

Hej folkens, dette er mest en "giv mig nogle gode ideer-tråd", ikke så meget et ønske om at få anbefalet bestemte udbydere. Vores telefonløsning er i dag IP-telefoni på fastnet, Jesper har en privat mobiltelefon og jeg har en privat og en på arbejde. Mobiltelefonmæssigt har jeg forestillet mig, at jeg laver min private telefon om til et svensk nummer og jobbet må så leve med at de kan kontakte mig på mobiltelefonen til en lidt højere pris. Hvordan man så får lært omgivelserne hvornår de skal ringe på den svenske hhv. den danske telefon må vi se at få løst. Men jeg overvejer, om vi også bør have et svensk fastnet-nummer for en ordens skyld? Det er vel ikke så nemt at få f.eks. offentlige myndigheder til at ringe til et dansk nummer og den slags... Eller må de bare nøjes med at ringe på mobilen? Hvis nogen af jer har erfaringer med at de blokerer totalt eller er fuldstændig ligeglade vil jeg i hvert fald gerne høre om det. Tips til hvordan I har løst mobiltelefonproblemet er også meget velkomne - kan man f.eks. bare skifte simkort, hver gang man kører over broen??? /Pernille

Ja, nogen skal jo plages med min begejstring - vi har skrevet under på købekontrakten i dag, der er besiktning den 9. august, og det bedste af det hele er at sælgerne - danskere - allerede overtager deres nye hus fra på mandag, så vi kan godt få adgang til huset og begynde at måle op og male før den officielle overtagelsesdato den 29. september. Og i øvrigt har vi haft en god lille uge i Malmö. Ud over at se på huse har vi også været kulturelle, besøgt Malmöhus, gået tur i Folkets Park og prøvet pariserhjulet (kan varmt anbefales, fed udsigt) og i det hele taget fået et par smagsprøver af vores nye hjemby. Hvis nogen er nysgerrige ligger der billeder på dette link Malmö, here we come! /Pernille (skabssvensker)

Nåmen, her går det da derudad... vi havde lagt højeste bud, så nu er vi stort set husejere - selvfølgelig skal der lige skrives kontrakter og ordnes besigtning og den slags. Overtagelsesdatoen er heller ikke fastlagt endnu, men det tyder da på at vi kan få lov at blive svenskere i september eller oktober :-D vi ses! /Pernille

Hey Gio, hvis det lykkes os at få det hus vi jagter med overtagelse midt i september eller først i oktober kan du da godt leje et værelse mod at svinge en malerrulle et par timer om dagen :p (gode forslag er der nok af....og plads...)

Nåmen, eftersom de andre interesserede købere har været 14 dage om at nosse sig 25.000 op for at lande på "utgångspris" så byder vi da bare løs og håber på at de ikke vil lege med mere :p Krydser fingre og håber på det bedste, og satser på at FSB synes vores økonomi er i orden (JEG kan ikke se nogle problemer, men jeg er vel også forudindtaget...)

Hej folkens, nu går det lige pludselig ALT for stærkt... Vi har set et hus som vi synes er ret godt til prisen, og det er besigtiget, så vi ved hvad vi går ind til. Indtil i går var der ikke nogen der havde villet betale sælgers pris - det er der nu. Vi skal mødes med mægleren i morgen eftermiddag. Og hvad så? Kan vi være heldige at vi får lov at købe huset, hvis vi byder samme pris, eller skal vi byde over når nu de andre kom først? Skal det gå helt vildt stærkt? (Har først møde med Föreningssparbanken onsdag, nemlig...) Hænger vi på vores bud hvis vi nu finder noget andet i løbet af vores ferie i Malmö som vi synes bedre om? Alle erfaringer er hjerteligt velkomne :-) /Pernille

*fniser lidt* okay, nu er det altså min MAND der ikke har noget job i Københavnsområdet endnu... Og det er meningen at vi begge to flytter vores adresser og personnumre til Sverige, så det med danskere i svenske biler er ikke noget problem ;-) /Pernille