Hvad mon det betyder?

[Jette]

God aften, Vi sidder og kigger på beskrivelse af en bostadsrätt og er faldet over følgende ord vi ikke forstår: Tak (loft?) er släta? vitmålade Spiskåpa integrerad i överskap (mon det er emhætte) Hvad er et sophus? Vi vil være glade for lidt sprogkyndig hjælp - jeg er meget bedre til at tale skånsk end at læse :) På forhånd mange tak. Jette

[BS]

Det med loftet har jeg ingen anelse om. Spiskåpa vil jeg næsten væde med er emhætten der er integreret i overskabet. Sophus er skralderum. Sop= skrald/affald.

[Kim H]

släta = glatte (i modsætning til ujævne) vitmålade = hvidmalede er enig i at spiskåpa må være emhætte - eller tilsvarende også enig i sophus = sted til husholdningsaffald

[Jette]

Endnu et ord Tak for hurtigt svar. Vi er også stødt på "subventionsränta" - nogen bud på det? På forhånd tak. Jette

[Nils]

Tak for hurtigt svar. Vi er også stødt på "subventionsränta" - nogen bud på det? På forhånd tak. Jette

Subvention er noget med støtte, så det er nok noget med udregningen af statsstøtte/rentestøtte til nybyggeri. :)

[Jette]

Subventionsränta

Subvention er noget med støtte' date=' så det er nok noget med udregningen af statsstøtte/rentestøtte til nybyggeri. :)[/quote'] :th2: Ja, det er netop nybyggeri vi ser på - tak. Men støtter den svenske stat det? Jette

[Nils]

:th2: Ja' date=' det er netop nybyggeri vi ser på - tak. Men støtter den svenske stat det? Jette[/quote'] Den svenske stat støtter alt og afgiftsbelægger alt - altsammen politisk besluttet. Hvis man ikke bryder sig om politik, kan man i stedet for søge en af Den Belgiske Bondekasses utallige ordninger - her er det korrupte embedsmænd og ikke politikere, der bestemmer. Er der nogen, der vil låne min samling af 430 muligheder for at få EU-støtte? Nåmen det var et sidespring, ja, den svenske stat støtter nybyggeri af lejligheder med s.k. rentebidrag, men pengene går altså til dem, der bygger husene, og ikke til beboerne - de har så andre muligheder for at få støtte f.eks. til ophængning af køkkenskabe. Desuden er der særlige støtteordninger til de gamle, de unge og ikke at forglemme dem midtimellem. :)

[thsk]

Vores boligforening får "Ræntebidrag" fra staten som betyder at de dækker ca 10-15 % af boligforeningens renteudgifter i en årrække, så man kan godt sige at staten subventionerer bostadsrættsejere som bor i nybyggede ejendomme.

[Nils]

Vores boligforening får "Ræntebidrag" fra staten som betyder at de dækker ca 10-15 % af boligforeningens renteudgifter i en årrække' date=' så man kan godt sige at staten subventionerer bostadsrættsejere som bor i nybyggede ejendomme.[/quote'] Tja, men hvis man ikke selv får pengene i hånden, så ved man aldrig rigtig, hvem der bliver subsidieret. Måske var det entrepenøren, der kunne tage sig lidt bedre betalt. Subventionering har det med at blive kapitaliseret af nogle andre, der er stået tidligere op. Når Den Belgiske Bondekasse udbetaler et bestemt beløb i støtte til en bestemt hektar bondejord, så afspejler det sig i salgsprisen, så køberen af et stykke mark får ingen støtte. Støtte fik faktisk kun den allerførste sælger af marken efter at støtteordningen blev indført. Han kunne omsætte subventioneringen til her-og-nu-kontanter. Alle derefter har bare købt lidt dyrere og solgt lidt dyrere. Det samme gør sig jo også gældende i forhold til bostadsrättsföreningen, for når du kommer ind som ny køber betaler du en højere pris for en BRF med god økonomi end for en med dårlig økonomi. Så du betaler ekstra for, at BRF'en får støtte fra staten - og hvor var det så lige, pengene blev af? Du fik dem i hvert fald ikke. :)