engelsk lärer, engländer el. lign.?

[Mmmelissa555]

Hej, jeg ville höre om der er nogen der kan hjälpe mig med at oversätte et brev fra engelsk til dansk eller svensk. Bare rolig det er ikke skole arbejde. har siddet med brevet i rimelig lang tid nu, og kan stadig ikke helt forstå hvad der står, så please help me!

[mrode]

Jeg kan kun oversætte til Dansk, men send mig teksten og jeg skal kigge på det.

[Guest Trine]

Hej, jeg ville höre om der er nogen der kan hjälpe mig med at oversätte et brev fra engelsk til dansk eller svensk. Bare rolig det er ikke skole arbejde. har siddet med brevet i rimelig lang tid nu, og kan stadig ikke helt forstå hvad der står, så please help me!

Skal det oversættes for dig eller skriftlig fordi du skal bruge det senere. Jeg kan sikkert godt forklare dig hvad der står, men min engelske grammatik er ikke til offentliggørelse:)

[Mmmelissa555]

Skal det oversættes for dig eller skriftlig fordi du skal bruge det senere. Jeg kan sikkert godt forklare dig hvad der står' date=' men min engelske grammatik er ikke til offentliggørelse:)[/quote'] "Mrode" oversatte det for mig, ellers tak :)