Hvad betyder Sysselsättning?

[Foxy]

Hejsa, jeg skal til at udfylde nogle forsikringspapirer fra den svenske "sygesikring", hvor de så spørger: "Vilken sysselsätning har du i sverige?". Jeg har slået op i politikkens lille ordbog, søgt på nettet samt på debatten her, men jeg kan simpelthen ikke finde ud af hvad sysselsätning betyder. Er der nogen der kan hjælpe? Vh Betinna

[thygesen]

Jeg ville oversætte det til: beskæftigelse. Og sørme om ikke denne online ordbog mener det samme :-) http://www.tradusa.se/lexicon/capere.jsp

[göte_børge]

hvad er du igang i og laver. Hvad arbejder du med. Og hvis du ikke arbejder hvad sker det så i din hverdag: Svar på spörgsmålet kan være: Industriarbetare Folkskolelärare Mjukvarukontrollant Studerar på Universitet Arbetslös Svartjobbare

[göte_børge]

Jeg ville oversætte det til: beskæftigelse. Og sørme om ikke denne online ordbog mener det samme :-) http://www.tradusa.se/lexicon/capere.jsp

Lige precis. Kunde ikke finde det danske ord in my memory

[Foxy]

Super! tak for svarene :) De spørger sørme også om jeg hat et forsäkringsnummer fra et andet EU/ESS-land. Er det bare sygesikringen i DK de taler om?