handlöst ????

[Guest ThomasO]

Fundet i denne artikkel. http://sydsvenskan.se/malmo/article190399.ece Betyder det "uden at tage fra" eller hvordan.

[Nils]

Fundet i denne artikkel. http://sydsvenskan.se/malmo/article190399.ece Betyder det "uden at tage fra" eller hvordan.

Tja, vel noget i den stil. Det minder lidt om det danske udtryk at falde/styrte hovedkulds. :)

[Kim H]

Nils har - som sædvanlig - fat i den lange ende :) Jeg har checket i min miniordbog, som nævner to muligheder - "hovedkulds" og "blindt" - i denne sammenhæng kan det kun være "hovedkulds". "Hovedkulds" forresten - et letforståeligt dansk udtryk - eller ;)

[Gio]

"Hovedkulds" forresten - et letforståeligt dansk udtryk - eller ;)

Bestemt lige så rammende som "håndløst" Men disse små sprog-finurligheder er jo så hyggelige. Som at sige i Danmark "at tage for hånds" - at man skal tage det der ligger først for på fadet, eksempelvis...og ikke stikke ned i midten efter det store stykke flæskesteg :D Måske vi skulle oprette en tråd med "Sprogfinurligheder" som overskrift, og se hvad folk kan diske op med - dansk som svensk, självklart.

[Mohlin]

Sprogfinurligheder, god ide. En av mina svenska favoriter är "Under över alla under". Den kan ni ju fundera på!!

[Kim H]

Sprogfinurligheder, god ide. En av mina svenska favoriter är "Under över alla under". Den kan ni ju fundera på!!

Off Topic - here we go :D Finurlig men ikke specielt kompliceret ... Det største af alle underværker ...

[Mohlin]

Well done, Kim. Det finns svenskar som särger "Va sa du????"

[Kim H]

För Mohlin Off Topic - continued ... Hvis jeg kan så kommer jeg ikke. Hvis jeg ikke kan så kommer jeg. Hint - der mangler tegnsætning.

[Mohlin]

Hvis jeg kan så, kommer jeg ikke. Hvis jeg ikke kan så, kommer jeg. :-) Sjovt, dette!

[mrode]

Off Topic - continued ... Hvis jeg kan så kommer jeg ikke. Hvis jeg ikke kan så kommer jeg. Hint - der mangler tegnsætning.

Hvilket selvfølgelig henleder til min yndlingssætning hvor der også mangler tegnsætning.. "Henrettes ej benådes." Vælg selv hvor kommaet skal være :)

[Kim H]

Hvilket selvfølgelig henleder til min yndlingssætning hvor der også mangler tegnsætning.. "Henrettes ej benådes." Vælg selv hvor kommaet skal være :)

... og så siger de, at det er lige meget, hvor kommaet står :D

[Guest ThomasO]

Jeg sad og gloede på den der "Under över alla under" i ret lang tid. Så ikke engang KimH havde svaret. Jeg sidder stadigt og øver mig energisk....

[hsahirf]

Jeg sad og gloede på den der "Under över alla under" i ret lang tid.

samme her, kan lyde ret skægt afhængig af hvor man lægger trykket

[Mohlin]

Ett exempel "Under över alla under, jag fick jobbet". "Under" är här en förkortning på Underverk som Kim skrev.