Mentorsprojekt ?

[cbpwr]

Hejsa. Konen går på SFI kursus. Og har fået et brev lydende sådanne her: Välkommen på kick-off för mentorsprojektet Program: En kort information kring (måske omkring?) mentorskapet, presentation av mentorer och adepter och den första kontakten. Hvad betydder alt det ? -Claus-

[Nils]

Hejsa. Konen går på SFI kursus. Og har fået et brev lydende sådanne her: Välkommen på kick-off för mentorsprojektet Program: En kort information kring (måske omkring?) mentorskapet, presentation av mentorer och adepter och den första kontakten. Hvad betydder alt det ? -Claus-

Hvad det mere konkret dækker over ved jeg ikke, men jeg kan godt oversætte de let bedagede buzz-words. Kick-off betyder jo (op)start og en mentor er en vejleder. Vel sådan en, der skal hjælpe deltagerne på plads i det svenske samfund. Lyder som en meget god ide trods den frygtelige sprogbrug. Programmet omfattet en kort information omkring dette med vejlederne og hvad det indebærer. Præsentation af vejlederne og af "dem der skal vejledes" og den første kontakt parterne imellem. En adept er nærmest en lærling eller elev, men altså - "de nye". :)