Jump to content

Recommended Posts

Skrevet

Jeg har nu hørt fra en kammerat som bor i sverige at man skal til et svensk "prøve" før man kan flytte til sverige og bo. det var noget der har stået i avisen og det var her efter det nye valg. er det virkelig rigtigt at man kan gøre det??? virker mærkeligt i mine øjne, det er jo det samme med at flytte til frankrig og man så skulle kunne fransk... eventuelle link hvis det er.

Besvaret
Jeg har nu hørt fra en kammerat som bor i sverige at man skal til et svensk "prøve" før man kan flytte til sverige og bo. det var noget der har stået i avisen og det var her efter det nye valg. er det virkelig rigtigt at man kan gøre det??? virker mærkeligt i mine øjne, det er jo det samme med at flytte til frankrig og man så skulle kunne fransk... eventuelle link hvis det er.
He he din kammerat griner vist stadig :lol:, det er en and:thumbdown
Besvaret
ja :) men det var nu rigtigt det stod i en avis.. men altid noget det ikke er rigtigt :D
Du skal til svensk prøve for at blive svensk statsborger så vidt jeg ved. Kan det være det svenske begreb medborgara (og stave kan jeg heller ikke) der bliver rodet rundt i??
Besvaret
Du skal til svensk prøve for at blive svensk statsborger så vidt jeg ved. Kan det være det svenske begreb medborgara (og stave kan jeg heller ikke) der bliver rodet rundt i??
Nej, det er en af Lars Leijonborgs mærkesager, de andre partier synes det er indvandrerfjendsk at kræve det.
Besvaret
Jeg har nu hørt fra en kammerat som bor i sverige at man skal til et svensk "prøve" før man kan flytte til sverige og bo. det var noget der har stået i avisen og det var her efter det nye valg. er det virkelig rigtigt at man kan gøre det??? virker mærkeligt i mine øjne, det er jo det samme med at flytte til frankrig og man så skulle kunne fransk... eventuelle link hvis det er.
:laugh::rolleye::laugh: ''A day without a laughter is a day wasted'' Hvilken dag at begynde et nyt døgn på. TAK :th2:
  • 2 months later...
Besvaret

Svensk i Sverige? Som dansker behøver man naturligvis ikke svensk for at bosætte sig i Sverige. Men det er selvfølgelig altid godt at kunne de mest grundlæggende gloser, når man skal kommunikere med svenskere. Hvis du står i et svensk supermarked og spørger efter "en kasse" til at pakke dine varer ned i, får du udleveret en "bærepose". Det danske og svenske sprog indeholder en række ens ord, der har vidt forskellige betydninger. Såhhh lidt svenske gloser i ens ordforråd skader aldrig...:)

Besvaret
Hvis du står i et svensk supermarked og spørger efter "en kasse" til at pakke dine varer ned i, får du udleveret en "bærepose".
Så prøv at bede om en "taske" istedet... ;)
Besvaret

Og hvad skulle det så betyde??? Hvis du tror at det er en kvinde som tager penge for seksuelle ydelser... Så er det ikke rigtigt, men derimod en ganske god joke i danmark, ligesom at svenskerne tror der er noget der hedder Skiderøv på dansk.. Det er sandt at ordet "taske" visse steder kan betyder mindre flatterende ting såsom et bestem mandligt kønsorgan, men det er slang og langt fra brugt alle steder. Derfor.. de forstår godt hvis man siger taske og de bliver ikke allesammen helt røde i ansigtet. Dette er konfirmeret af flere svenske kilder og tjekket i Gad's ordbog, og så har jeg boet herovre nogle år.. Dog vil jeg advare folk at anvende ordet Balle i 08-området og den vej op.. Da det ord, sjovt nok ikke betyder det samme som her i Skåne og danmark, men betydningen har flyttet sig foran, og ender igen.. på de mandlige kønsorganer :th2:

Besvaret

Gad vide om man kan tjene penge på en side på nettet (hvis der ikke er en allerede) - hvor man har "papkort" med billeder på - og så det svenske og danske ord for tingen *G* Lidt ala små børn der skal lære dansk *G* Jeg skal nok få det sjovt fra og med den 13. april - indtil videre, kan der skrives tykke bøger om alle de ord jeg endnu ikke kender på svensk *G*

Besvaret
Hvis du står i et svensk supermarked og spørger efter "en kasse" til at pakke dine varer ned i, får du udleveret en "bærepose". Det danske og svenske sprog indeholder en række ens ord, der har vidt forskellige betydninger. Såhhh lidt svenske gloser i ens ordforråd skader aldrig...:)
Ergo må en kassedame være en posedame eller hur ?

Opret en konto eller log ind for at kommentere

Du skal være medlem for at skrive en kommentar

Opret en konto

Opret en konto på siden her. Det er nemt!

Opret en ny konto

Log ind

Har du allerede en konto? Log ind her.

Log ind nu
×
×
  • Tilføj...