Oversættelse: Svensk til Dansk

[Lollikken]

Hep Efter kæresten og jeg har siddet og knækket vores tunger af hinanden for at prøve at udtale hva' fa'en der egentligt står her: "Vänligen återkom med vårt referensnummer" Jeg får det til noget i stil med "Eftersend venligst vores referencenummer" :) Er jeg tæt på eller helt ude i sundet? /L

[Else]

du kan vist ikke komme meget tættere på:)

[Humle]

Jeps, återkom betyder "vend tilbage"

[Lollikken]

Tak for de hurtige svar. :th2:

[Nils]

Altså I skal henvende jer igen med deres referencenummer.