Sprogspørgsmål - Trappantal (t.ex. BV, 1tr, 2tr)

[jolin]

I forbindelse med bestilling af internet skal jeg bla. skrive følgende på bestillingen. - Trappantal (t.ex. BV, 1tr, 2tr) Er det, det samme som etage? BV er stuen, 1tr er første sal osv?

[Jakriborg]

En dansk første sal svarer til svensk 2.tr, og en dansk stueetage er en svensk 1.tr. Hvad B.V. dækker over, kan jeg ikke lige gennemskue, men klog af erfaring ved jeg, at man tæller etager forskelligt mellem dansk og svensk ;)

[Gio]

En dansk første sal svarer til svensk 2.tr' date=' og en dansk stueetage er en svensk 1.tr. Hvad B.V. dækker over, kan jeg ikke lige gennemskue, men klog af erfaring ved jeg, at man tæller etager forskelligt mellem dansk og svensk ;)[/quote']BV = bottenvåning

[jolin]

Så BV er vel stuen? I min opgang skal man lige 4 trin op til de første lejligheder. Så er spørgsmålet om det stadig er BV? (det er jo de nederste lejligheder)

[Jakriborg]

Skriv 1.tr, så er du sikker på, at ingen tager fejl. BV. har jeg ikke set anvendt ret mange steder. De fleste skriver vist bare 1.tr. om stueetagen.

[jpc]

En dansk første sal svarer til svensk 2.tr' date=' og en dansk stueetage er en svensk 1.tr. Hvad B.V. dækker over, kan jeg ikke lige gennemskue, men klog af erfaring ved jeg, at man tæller etager forskelligt mellem dansk og svensk ;)[/quote'] Forleden spurgte jeg sekretæren i en bygning, hvor kontoret lå. Hun sagde jeg skulle op på 3. våningen - gik med mig ud til elevatoren og trykkede på.... knappen med 4.