Hvis de er villige til at betale selvrisikoen, så erkender de deres fejl (som du selv siger).
Snak med dem, og se om I ikke kan lave et forlig. Han har sikkert brug for kvitteringer til regnskabet. Et løsningsforslag kan være at du går ud og køber nye fiskehjul og en cykel til et beløb I to aftaler.
Når det er i disse "lave" beløb så kan det næsten falde ind under bagateller.
---------------
Vi oplevede noget lignende på mit kollegie, hvor der var blevet sjoflet med elinstallationerne. Det resulterede i der pludselig røg 400 V igennem 220 V stikkene :( De fleste havde ikke indboforsikring, men efter lidt snakken frem og tilbage så erkendte kollegiet problemet og alle fik godt gjort udgifterne.
Held og lykke :)