Ordbøger online

[Gio]

• Öresunds Översättningsbyrå (Dansk version af samme)
• EMU
• Google Translate
• Ordbogen.com
• Susning.nu (Skånske ord)
• Dansk Parlør
• glosbe.com - Indeholder gradbøjninger af ordene, ligesom den viser mange eksempler på såvel synonymer som sætninger. (Tak, Kvalm)

Nils er kommet med følgende, inkl. kommentarer

• Synonymer - har jeg tit brugt til at skyde mig ind på svenske ord. F.eks. hvis man vil fintjekke et ord, som man TROR, man ved, hvad betyder. Den er dyb og god og nem at bruge.
• Svenska Akademins Ordbok - Tja, altså. Det er det svenske modstykke til Ordbog over det Danske Sprog, men desvære ikke så snakkesaglig og går kun til trivsel.
• IATE - Ikke ligefrem intuitiv brugerflade, men den kan oversætte svære ord mellem alle de europæiske sprog.

Tilføjelser og idéer?...så bare skriv. Så opdaterer jeg listen. :)

[rasmusrene]

• Öresunds Översättningsbyrå
• EMU

Tilføjelser og idéer?...så bare skriv. Så opdaterer jeg listen. :)

Måske ikke direkte en ordbog, men jeg har godt nok brugt den mange gange, man skal bare lige læse det godt igennem da den oversætter direkte og nogen gange med lidt sjove ord... http://translate.google.com/translate_t

[Gio]

Måske ikke direkte en ordbog, men jeg har godt nok brugt den mange gange, man skal bare lige læse det godt igennem da den oversætter direkte og nogen gange med lidt sjove ord... http://translate.google.com/translate_t

Tilføjet, tak. Den kan fint bruges i sammenhængen.

[Guest Trine]

Min absolut yndlingsordbog på nettet www.ordbogen.com udvider fra 1 august med dansk-svensk. Den er dynamisk og opdateres løbende. Den engelske udgave klarer såvel fagudtryk som frække ord:o

[Gio]

Min absolut yndlingsordbog på nettet www.ordbogen.com udvider fra 1 august med dansk-svensk. Den er dynamisk og opdateres løbende. Den engelske udgave klarer såvel fagudtryk som frække ord:o

Dirty-words-ordbog...super! Lige hvad der manglede :th2:

[Nils]

Synonymer har jeg tit brugt til at skyde mig ind på svenske ord. F.eks. hvis man vil fintjekke et ord, som man TROR, man ved, hvad betyder. Den er dyb og god og nem at bruge. Svenska Akademins Ordbok Tja, altså. Det er det svenske modstykke til Ordbog over det Danske Sprog, men desvære ikke så snakkesaglig og går kun til trivsel. IATE - Ikke ligefrem intuitiv brugerflade, men den kan oversætte svære ord mellem alle de europæiske sprog. :)

[Gio]

Synonymer har jeg tit brugt til at skyde mig ind på svenske ord. F.eks. hvis man vil fintjekke et ord, som man TROR, man ved, hvad betyder. Den er dyb og god og nem at bruge. Svenska Akademins Ordbok Tja, altså. Det er det svenske modstykke til Ordbog over det Danske Sprog, men desvære ikke så snakkesaglig og går kun til trivsel. IATE - Ikke ligefrem intuitiv brugerflade, men den kan oversætte svære ord mellem alle de europæiske sprog. :)

Tilføjet...

[larsk]

http://susning.nu/Sk%e5nska_ord

[Gio]

http://susning.nu/Sk%e5nska_ord

Tilføjet...takker :)

[DarkAdMiN]

www.translate.google.dk :)

[Gio]

www.translate.google.dk :)

Den er allerede i listen :)

[molnartos]

jeg bruger denne meget.. http://www.parlor.dk/

[Gio]

jeg bruger denne meget.. http://www.parlor.dk/

....og således tilføjet

[EBL]

Der er netop kommet en dansk-svensk ordbog for ord der anvendes af folk i sikkerhedsbranchen, den ligger på: http://www.dansk-og-svensk.dk/Sikkerhedsordbog.htm

[Kvalm]

Min foretrukne on-line ordbog privat og forretning er: http://glosbe.com/ Den indeholder gradbøjninger af ordet, ligesom den viser mange eksempler på såvel synonymer som sætninger. Uovertruffen IMO !

[Gio]

Min foretrukne on-line ordbog privat og forretning er: http://glosbe.com/ Den indeholder gradbøjninger af ordet, ligesom den viser mange eksempler på såvel synonymer som sætninger. Uovertruffen IMO !

Tilføjet